Да бягаме!
Какво направиха? Те го убиха, убиха го!
А казваха, че ще е лесна работа. - Никога не е.
Имаме липсваща кредитна карта.
С нея са купени два билета за влак и не е в портфейла му.
Контролирай банковата му сметка и се свържи с компания "Антрак".
Трябва да направим връзка с влака.
Изпрати групата в ЛА.
Дойдох веднага щом можах!
Елате тук!
Завърших работата по заявката на Министерство на въоръжената отбрана.
Искате ли да погледнете? - Не сега! Вижте това!
Рисунката е на 6 Ехо. - Не е лоша.
Риновачио... Реновацио?
Реновацио.
Какво е това? Италиански? - На латински е.
Но ние не сме му имплантирали латински.
Да, това ми е известно.
Откъде би могъл да го знае? - Ами...
Готови ли са резултатите от синоптичното сканиране?
Трябва да ги изпратят от клиника "Джон Хокинс".
Побързайте!
Да, сър.
...по прякор Джагърноу.
Двама натам!
Дами и г-да, заминаването на влак номер 17 се отлага с 25 минути.
Току-що кацаме, но Трой вече се включи към видео камерите.
Извинете, къде мога да намеря информационна директория?
Благодаря.
Добре.
Пети...
Въведи данните. - Усмихни се, мила, снимат те!
Отдели, които са сами! Преминават.
Двойка. Познати лица!
Здравейте! Хванах ви!
Три черни оси и 2 реактивни мотора! - Намерихме бегълците, разпознати са!
Вдигаме се! Напред!
Има данни за използване на картата.
Адресът е: Гранд Авеню 9830
Група, незабавно се отправете към Гранд Авеню...
Натам вече тръгва полицията, те също са засекли кредитната карта.
Том Линкълн. - Изчакайте за момент.
Отсъства от базата данни.
Сара Джордан.
Ало? - Може ли да говоря със Сара Джордан
Тя е болна.
Не може ли да говори? - Тя е в болница.
Мамо, ти ли си?
Джордан!
Да се махаме!
Не мърдай!
Горе ръцете!
Не мърдай!
Горе ръцете! Сложи ги на колата!
Какво ще правим, Линкълн? - Каквото ни кажат.
Да се махаме оттук. Назад, по колите!
Пуснете антените, бързо!
Колата е под контрол.
Задържани сте за убийството на Джеймс Мотол.
Какво, та той ни помагаше. Той беше мой приятел.
Имате право да мълчите, в противен случай всичко,
което кажете, ще бъде използвано в съда.
В какъв съд?
Полицията ще им направи ДНК анализ.
Ако им предявят обвинение.
Вероятно ще докажат участие в убийство.
Боже, какъв кошмар!
Не трябва да допускаме това! Разбирате ли?
Използвайте всякакви средства и способи.
Заповядвам ви да поемете ситуацията под контрол!
Заподозряните са задържани на местопрестъплението.
Нямат документи.
Свържете се с експертите, трябват ми анализ на ДНК.
Казвам се Том Линкълн... - Не разговаряйте!
Отворете досието ми, моля ви! - Престанете да говорите!
Том Линкълн, 3460 "Крайбрежна" Сан Педро, Калифорния
Диспечер, пристигаме след 2 минути.
Линкълн, много ме е страх! Ставай!
Да бягаме!
Напред, напред!
Да вървим!
Идва полиция!
Тичай!
Виждам ги! Да тръгваме.
Хайде!
Тръгвай, тръгвай!
Тръгвай!
По-бързо! Напред!
По-бързо!
Давай, давай! Напред!
По-бързо, ще избягат!
Дай ми координати на целите!
Целите са на камиона. - Изведи ги без много шум.
Назад!
По-бързо назад! - Не мога!
Пази се! Пази се!
Мини в дясно!
Дръж се здраво!
Пази се!
Не им позволявайте да се измъкнат!
Жестоко!
Трябва да снижа. Приближавам мост.
Черна оса! Унищожете камиона!
Хайде, излизай!
Полиция!
Връща се!
Не се показвай!
Откъде знаеш как се управлява? - Нямам представа!
Дръж се Джордан!
Внимавай!
Не ме изпускай! Не ме пускай, моля те!
Не! - Не ме изпускай, Линкълн!
Дърпай!
Още малко!
Щом не можем да ги хванем, ще се наложи да ги унищожим!
Целта е на 75 етаж. Върху емблемата на сградата?
Кофти работа! - Да мърдаме!
Повикайте полиция!
Полицията е тук! Отдръпнете се!
Откри ли ги?
Ето там, ето ги!
Стреляй!
Стой така! Наведи се!
Ела тук
Трябва да обърнеш за да мога да стрелям.
Връщат се.
О, не!
Рекламната буква ще падне.
Господ трябва да ви обича. Това е най-лудото нещо, което съм виждал.
Дай ръка, красавице! Знам си аз, че Господ ви обича!
Можете ли да пазите тайна, д-ре?
Да, разбира се.
Нещо става около нас, а вие даже не подозирате.
За какво говорите?
Ами... не съм сигурен, че това глобално заразяване съществува.
Как ви хрумна? - Е, добре!
Линкълн ми каза, че е намерил летяща буболечка.
С шест крачета. - Стига бе!
Точно така, затова мисля, че е решил да излезе навън.
Споменавали ли сте го на някой друг? - Не, не, не!
Искам всичко да разузная, да разровя цялата истина.
А после да споделя тази информация с вас.
Благодаря.
Искам да ви бъда полезен.
На мен тук ми харесва. - Добре.
И искам да се справя с лотарията.
Нещо там не е наред.
Да, знаете ли?
Вие бяхте сред първите представители на поколение Ехо.
Вие сте доста умен.
Да.
Помня когато дойде тук за първи път.
Успях да оцелея, както и вие.
Аз бях един от първите.
Абсолютно нормално е да изпитваш интерес към света, в който живееш.
Може да се каже така. Така е по човешки.
Боли ме!
Съставете списък на всички от Ехо в активното население.
Видях неговия адрес, на Том Линкълн.
Щом спре дъждът и ще тръгнем.
Ще го намерим и всичко ще бъде наред.
Онова хлапе приличаше на мен.
Неговата майка наистина ли ще умре?
Не знам.
Лъжеш.
Студено ми е.
Влез!
Не мога. - Тогава аз.
Джордан, почакай!
Реновацо!
Линкълн!
Не може да бъде!
Казвам се Линкълн 6 Ехо.
Аз съм твоята застрахователна полица.
А какво правиш в къщата ми?
Сър! Сър, трябва да видите това.
Това е... това...
Това е просто чудо!
Това са резултати от синоптичното сканиране на 6 Ехо преди 3 години.
А това са резултатите от преди няколко дни.
Обърнете внимание на развитието на паметта!
Сякаш не са минали 3 години, а 30 години, което е невъзможно.
Или са следи от някаква инфекция на кората на главния мозък...
която ние не сме...
Инфекция, не може да те научи на Латински
или да пилотираш.
Това са спомени.
Но не неговите.
Те принадлежат на спонсора му.
А вас съм ви виждал и преди.
Бяхте в "Максим", в "Ескуайър".
В Максим?
Това са списания за мъже.
Там има много снимки на момичета с такива, нали знаете...
със стегнати, но хубави... разкази.
Доста популярна сте.
Не, наистина.
Така.
Какво е това?
Някаква термична маркиров...
Каква мека кожа имате.
Позволявате ли?
Приготвих ви горе някакви дрехи.
Благодаря. - Не.
На вас благодаря.
Чудя се кога ще се събудя.
Струваше ми се, че съм по-висок.
Извинявай, че те разочаровах.
Ела тук.
Тя е просто без грешка!
Защо ти живееш само 3 години и намираш
жена, която цял живот не мога да срещна?
Дай тук!
Тя сама ме намери. Тя е най-добрата ми приятелка.
И все пак, ние с теб сме различни.
Аз съм от Шотландия.
Слушай! Престани и без това ми дойде в повече!
Дойде в повече? - Достатъчно, спри!
Стига!
Наистина е достатъчно. Прости ми.
Невероятно.
Да, доста странно!
Значи конструираш катери? - Да, аз ги измислям.
Да. Ела.
Започнах с коли, мотоциклети. Експериментален дизайн.
Всичко, което върви бързо, с безумна скорост.
Както в живота. - Мотоциклети!
Струва ми се, че това съм го виждал някъде.
Занимавам се с това, откакто се помня.
Не мислех, че ще ми донесе толкова пари.
А какво е Реновацио?
Реновацио в превод от латински е възраждане.
Виж, имам цироза на черния дроб.
Подарък от Бог за разпуснатостта ми.
За какво?
Според мен, заради прекален секс.
Секс?
Секс със...
Ти какво, девствен ли си?
Свалил си такова гадже, а си девствен, така ли?
Очаква те приятна изненада.
Това е такъв кеф!
Знаеш ли, лекарят ми ме предупреди, че след
2 години черният ми дроб ще спре да работи.
Честно казано, не съм много силен в разните там съжаления и прочее.
Виж, хората, които ни преследват,
искат да ни убият. Дойдохме при теб, за да ни помогнеш.
Помощ за какво?
Трябва да кажем на всички с какво се занимава този институт.
Кой ще повярва на това? Аз те виждам и пак не вярвам.
Кой е този?
Познавам го. И при вас ли прави съобщения?
Това е президентът на Америка.
Той също има клонинг. - Той е пълен идиот.
Да, на мен също ми харесва.
А много ли го гледат? - Новините ли? Разбира се.
Значи заедно ще отидем там, хората ще ни видят и ще разберат истината.
Значи искаш двамата да отидем в NBC и
да се появим в ефир след прогнозата за времето?
За теб това нищо не означава, но ние там сме хиляди.
И всеки, когото познаваме, ще трябва да умре.
Помогни ни.
Добре. Само да си взема обувките.
Том, побързай!
Институт "Мерик"
"Мерик", с какво мога да ви помогна?
Обажда се ваш клиент - Том Линкълн.
Здравейте, г-н Линкълн!
Свържете ме с някой, който може да ми обясни
защо в момента в дома ми се намира моето собствено изделие-застраховка!
Почакайте за момент. - Разбира се.
Простете, че ви накарах да чакате. Трябваше да се пооправя.
Е, какво? Да тръгваме!
Готови ли сте?
Нещо не е наред. - Какво?
В очите му има лъжа. Виждам го.
Остани тук. - Не.
Не трябва. - Тръгваме ли?
Да. - Всичко наред ли е?
Да. Тя ще остане тук, в случай, че не ни повярват.
Остави, по-добре да тръгнем всички.
Не, тя ще остане тук.
Късмет! - Благодаря!
Харесва ли ти? - Да.
Аз ще карам. - А не! Аз ще карам.
Не, сериозно.
А можеш ли? - Да, вече се научих.
Но ти не знаеш пътя.
Ти ще ми показваш.
Само внимателно.
Това е "Кадилак", 12 цилиндъра, 750 конски сили, 500000 долара.
Сложи си тук палеца.
Струваш си парите! Даже имаме еднакви отпечатъци.
Какво правиш. Настройвам колата.
Здравейте, г-н Линкълн, къде отиваме?
В студиото на NBC. - Секунда, моля.
Благодаря ти, че се съгласи да помогнеш.
Какво пък, на мое място и ти би постъпил така.
А колко ти струвам аз? - Пет милиона долара.
Това много ли е?
Не е много, щом ще те спаси от смърт.
Светофар. Виж, червена светлина.
Червено! Спирачки! - Какво става?
Червено! Спри!
Какво става?
Глупако, не виждаш ли, че свети червено?
Червеното значи да спреш!
Не, не знаех. - Каза, че знаеш да караш.
Да, умея да шофирам, просто не знаех за различните цветове.
Прости ми, но не искам да умирам.
Аз също!
Напред! Тръгвай!
Какво правиш?
Спри! Спри колата! - Не!
Ще те застрелям! Спри! - Не!
Спри! Слез от колата ми! Къде караш?
Защо ме хапеш?
Стрелят по колата!
Уцелиха двигателя! Застреляха ми двигателя!
О, Боже, носът ми!
Къде си тръгнал, а?!
Напред! Напред!
Хвърлете оръжието!
Спрете! Оставете ни!
Не, не си го и помисляйте! Той ми е нужен.
Не, не стреляйте!
Той е мой клонинг!
Аз съм Том Линкълн!
Какво? Аз съм Том Линкълн! Той лъже!
Млъкни!
Аз съм твой собственик!
Той е клонинг. Аз съм Том Линкълн!
Разкарай оръжието си, тъп идиот!
Той е клонинг, вижте го! - Не съм клонинг, аз съм Том!
Аз съм Том!
Той е лъжец, не му вярвайте!
Той лъже! - Мълчи, ти си клонинг!
Мълчи!
Аз съм Том Линклън!
- Спрете, спрете!
Точно така.
Не намирате ли за странно, че се
опита да ме убие собственият ми клонинг?
Цялата тази операция ми се струва странна.
Къде е момичето?
Каза, че смята да напусне щата.
Да потърси спонсора си.
Сега сте в течение на много производствени тайни.
За производството на хора, които могат да говорят, ходят и чувстват?
Тези ли тайни?
Говорихте ли с някой друг за това? - Кой би ми повярвал?
Мога ли да съм сигурен? - Само в едно може да си сигурен.
Хората са способни на всичко, за да оцелеят!
А аз много искам да живея.
На всяка цена!
Благодаря.
Много благодаря, чудесно се справихте.
Джордан!
Стой!
Джордан, това съм аз!
Нима не виждаш?
Това си ти! Виждам.
Наистина е страхотно!
Да, страхотно е! Отвори си пак устата.
Защо не сме го правили преди? - Замълчи!
Островът съществува!
Островът - това сме ние!
Колко изделия пострадаха? - Около половината.
Според графиката на мозъчната дейност,
всички от серия Ехо и представителите
на следващото поколение.
Поправяме матрицата.
Цялата ни система е изградена на предсказуемо поведение.
6 Ехо ни показа какво може да я разруши.
Човешкото любопитство.
И така, изправени сме пред 4 поколения...
с възможности да откриват различни поведения.
Какво предлагате да правим? - Анулирайте ги.
Чакайте! Искате да унищожите партида за 200 милиона долара!?
Да!
Прекрасно!
Cisco IP комуникатор. Свървам ви с компания "Мерик Биотех"
Г- н Линкълн, аз съм Чарли Уитмън, отговарям за връзки с обществеността
на компания "Мерик Биотех". Поднасям ви
извинения за причиненото неудобство.
За съжаление, дефектът проявен от вашето изделие не е единствен.
Грешката ще бъде поправена, уверявам ви!
Обаждаме се на всички наши клиенти,
да ни съобщите отзивите се. Обадете ни се.
Съжалявате? Доста меко казано, не ви ли се струва?
Г- н Линкълн, в къщи ли сте? Мисля, че сте доста травмиран.
Сър, аз също веднъж преживях голяма травма.
Когато насочиха пистолет към главата ми.
Г- н Уитман, за каква грешка говорехте?
Открихме малък дефект, който може бързо да се отстрани.
Какво се каните да направите с дефектната продукция?
Ще започнем от начало. - Ще започнете от начало?
Няма причина за притеснение. Гарантираме най-високо качество.
Поднасяме ви извинения за малкото неудобство.
Ще се наложи да ви сканираме отново за производство на ново изделие.
Днес удобно ли ви е? Можем да ви изпратим хеликоптер.
Ще ви се обадя.
Д- р Мерик!
Как ще унищожим дефектните, без да
събудим подозрение в останалите изделия?
Имаме надеждни и проверени начини.
Масова печалба!
Той е водил дневник. Имал е много катери.
Трябва да разбера как да пусна този катер на вода,
и тогава...
ще се отправим на юг.
И ще можем да живеем като съвсем обикновени хора.
Ще изчезнем. - Да.
Но първо трябва да...
Там останаха толкова хора.
Когато бягахме, забелязах една зала.
Ако можем да се доберем до там и изключим компютъра,
всички ще видят истинския свят.
Г- да, за решаването на един въпрос, се изисква одобрението на съвета.
Унищожаването на заразена продукция на стойност 200 милиона долара.
Всички ли сте съгласни? - Да.
Вие сте избрани. Вие сте необикновени.
Съвършено необикновени.
Благодаря.
Заповядай и за теб. - Благодаря.
Това е за теб. - Какво трябва да кажете?
Благодаря!
Не! Не!
Пристига изделие Джордан.
Придружете я до сектор 7.
Като дойде ще я поздравим.
Г- н Линкълн, благодаря, че дойдохте. Приятно ми е да ви видя отново.
Много, много се извинявам за притеснението.
Искам да ви съобщя, че за вас ще направим
ново изделие съвсем безплатно.
Ще бъдете доволен. Заповядайте, моля.
Може би искате ябълка или нещо друго?
Не! Колко ще продължи? - Около час.
Прочетох, че сте от Шотландия. Обичам Уелс...
Къде точно сте роден?
Г- н Уитман, доколкото разбирам, разговорите са част от работата ви,
но нека ги оставим. Става ли? - Извинете ме, разбрах.
Прав сте. Обичам да бърборя. Надясно. Насам.
Аз ще я отведа.
Всичко ще бъде както преди. Внимателно.
Техниката сега ще бъде готова. Вие сте толкова млад и успешен.
Впрочем, аз също винаги съм мечтал да се занимавам с яхти...
Чух, че ще ти вземат белите дробове, бъбреците и сърцето.
Здраво ще те изкормят!
Жалко!
Никой от вас няма да ме пипне!
Не, не! - Дай ми ключа си!
Ти ме простреля! - Млъкни!
И дай радиостанцията!
На пода! На пода, веднага!
Всичко е наред?
Да вървим!
Всичко пресметнах. Само тук съм сбъркал, но...
Това вече не е важно.
Ето, започва. Започва!
Здравейте, сър. - Дами и господа!
Благодаря ви за търпението. Много скоро ще бъдете на острова.
Моля, вземете личните си вещи и застанете в колона.
Последвайте ме. Незабавно тръгваме.
Ключът. Тръгвай.
Не трябва да спираш. Отивай.
Тръгвай! - Добре.
Върви и го изключи.
Обожавам този Пикасо. Вие харесвате ли Пикасо, г-н Лорънт?
Изпълнихте обещанието си. Отлично се справихте, благодаря ви.
А какво ще стане с клиентката ви, Сара Джордан?
Състоянието й е тежко.
Даже да направят трансплантация, увреждането на мозъка е необратимо.
Прекалено много време мина.
Значи, момичето, което докарах,
ще вземете органите й и ще я убиете, дори да не спаси клиентката ви.
За това малко удоволствие, нашите клиенти си плащат, г-н Лорънт.
А сега, моля да ме извините, имам доста работа.
А знаете ли, че баща ми е участвал във въстанието в Букинада.
Когато го убиват, на мен и брат ми слагат клеймо.
За да знаят другите, че не сме хора.
Има много неща, от които ме е срам, но в един момент разбрах, че войната
е бизнес.
А за вас убийствата са станали бизнес.
О, доста по-интересно е!
Намерих Светия Граал в науката, г- н Лорънт.
Аз давам живот! Транспланти.
Не са нищо повече от инструментите, те нямат душа.
Възможностите са неограничени.
Само след две години ще мога да залича левкемията при децата.
Колко хора на Земята могат да се похвалят с това?
Само вие и Бог!
Това искахте да чуете, нали?
Г- н Уитман ще ви плати за услугите.
Само една рана от куршум.
А, гривната...
Не съвпада с номера.
Д- р Мерик!
Тялото, което докараха... е тялото на клиента.
Обявявам обща тревога! Линкълн 6 Ехо!
Какво става в залата на холограмата? - Разбрах!
Д- р Мерик! Възможен опит за проникване
в залата за създаване на холограма.
Не Изключвай По Време На Работа На Перката!
Не Изключвай Спирачката
Прекъсването води до увеличаване скоростта на перката.
Влизайте под ред в стаята!
Щом отивам на острова, защо оставих там чантата си?
Минавайте, благодаря ви!
Уверен ли сте, че правите всичко правилно?
Така ли трябва да бъде всичко?
Не сте ли нов?
Не съм сигурен, че трябва да сме тук.
На острова ли ни изпращате?
Струва ми се, господа, че правите грешка.
Отворете вратата!
Тя каза: Отворете вратата!
Можеше да продължиш живота си, но предпочете да се върнеш.
Наистина си уникален, 6 Ехо!
Казвам се Линкълн!
Аз ти подарих този живот.
И аз ще ти го отнема!